Ovids Liebeskunst "Ars amatoria" - Reim, Vers & Gedicht

Ovid Ars amatoria – Liebeskunst gilt als das Kamasutra der römischen Antike. Ars amatoria: Lieben – Bezaubern – Erobern Die Ars amatoria umfasst insgesamt drei Bücher. In den ersten beiden Büchern berät Ovid Männer beim Werben um ein Mädchen oder eine Frau. Mit dem dritten Buch wendet sich Ovid – umgekehrt – an Frauen und Mädchen. Ich habe für euch einige gut lesbare Ausschnitte zusammengestellt.

Vielleicht machen dir die Ausschnitte ja auch Lust auf das ganze Ars amatoria. Dem sittenstrengen Kaiser Augustus waren sie seinerzeit ein Dorn im Auge. Augustus ließ Ovid im Jahre 08 weit entfernt von Rom, an die Schwarzmeerküste (Tomis, das heutige Constancia) verbannen. Obwohl Ovid immer wieder Bittschriften an Augustus schrieb, sollte er Rom nie wieder sehen.

Meisterlich beherrscht es Ovid, die Ars amatoria sinnlich, unterhaltsam und leicht spöttisch darzustellen. Keine groß geheimnisvollen Techniken werden verraten. Statt dessen liest sich die Liebeskunst des Ovid – gerade für Freunde der Dichtung – vergnüglich. Viel Spaß und Vergnügen mit Ovids „Ars amatoria“!

Perlen aus Ovid: Ars amatoria – Liebeskunst – Buch 1

Das 1. Buch der Liebeskunst ist gefüllt mit Ratschlägen zur Werbung. Ovid gibt ganz pragmatische Tipps an junge Männer. Immer daran otientiert: Worauf stehen junge Mädchen und Frauen.

In der Regel – so Ovid – möchten sie innig umworben werden. Schüchterne Männer mögen die wenigsten Frauen. Das schöne an Ovids Versen ist: Sie sind unterhaltsam, witzig und doch auch elegant. Der Mann verstand es zu dichten.

Ovid: Liebeskunst / Ars amatoria. Reclam Universal-Bibliothek, Band 357

Tag war´s

Einfalt, während der Gott alle Verstellung verscheucht.
…
^{_{Ars amatoria Verse 242 – 260}}
_{Amatoria: Tag}

Ist es zu bitten an ihr

Gleichwie dem Mann die verstohlene Lust, so schmeckt sie dem Weib auch;
…
_{Ars amatoria Vers 275 – 290}
_{Amatoria: Sie bittet}

Ohne Gefahr

Die da gewährt und die da versagt, lässt gern sich doch bitten;
…
^{_{Ars amatoria Verse 345 – 350}}
_{Amatoria: Gefahrlos}

Wuchert die Saat

Passend zu fahn wird’s sein dann, wann, wie in üppigem Boden
…
^{Ars amatoria Verse 373 – 380}
_{Amatoria: Saat}

Glaubhaft

Aber die Stärke verbirg, und zur Schau nicht zeige beredt dich;
…
_{Ars amatoria Verse 473 – 485
Amatoria: Glaubhaft}

Beharrlich

Liest sie und will Antwort nicht geben, so nöth’ge sie ja nicht;
…
_{Ars amatoria Verse}_{486 – 489}
_{Amatoria: Beharrlich}

Zärtlich wie Dionysos

Viel in erdichteter Rede versteckt ist hier dir zu sagen.
…
_{Ars amatoria Verse}_580-590
_{Amatoria: Zärtlich}

Spielen

Spielen den Liebenden musst du, im Wort darlegen die Wunden,

_{…
Ars amatoria Verse}_627-637
_{Amatoria: Spielen}

Versprechen

Auch versprich nicht schüchtern; es locken Versprechen die Mädchen;

_{…
Ars amatoria Verse 632-644}
_{Amatoria: Versprechen}

Küssen

Wer, der klug ist, mischte nicht Kuss mit zärtlichem Worten

_{…
Ars amatoria Verse 665-670}
_{Amatoria: Spielen}

Werben

Ha, es vertrauet zu sehr der Jüngling der eigenen Schönheit,

_{…
Ars amatoria Verse 711-721}
_{Amatoria: Werben}

Leiden

Hager machen den Leib durchwachte Nächte dem Manne.

_{…
Ars amatoria Verse 735-740}
_{amatoria: Leiden}